[pygtk] Language translation not working in Windows

[Pietro Battiston]

Il giorno sab, 19/09/2009 alle 16.34 +0530, muhamed niyas ha scritto:
> Hi Pietro,
> 
> Thanks for ur immediate response.
> 
> In the en_CA.po file i can see both Glade labels and myapp.py  message
> strings.  One important thing is only the myapp.py strings are  
> only translating.

... in the .po file? What if you open it with poedit?


> 
> A small data portion of the en_CA.po file is given below 
> 
> #: wdwCreateDb.py:67
> msgid "Invalid host, Host name is reset to localhost"
> msgstr "Invalid host, Host name is reset to localhost"
> 
> #: wdwCreateDb.py:190
> msgid "Databases"
> msgstr "Databases"
> 
> #: wdwCreateDb.py:332
> msgid "Please give Database Name PLEASE"
> msgstr "Please give Database Name CA"
> 
> #: wdwCreateDb.glade.h:1
> msgid "<i>Last Accessed</i>"
> msgstr "<i>Last Accessed</i>"
> 
> #: wdwCreateDb.glade.h:2
> msgid "<i>Last Modified</i>"
> msgstr "<i>Last Modified</i>"
> 
> 


I don't understand much from this, as I ignore which strings should have
the Canadian version different from the original one... could you give
an example?

Pietro